Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Aneta B.
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Aneta B.
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 241 - 260 из примерно общего количества 1353
<<
Пред
••
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
••
33
•••
След
>>
26
Язык, с которого нужно перевести
Ð’Ñе проходит, и Ñто тоже пройдет
Ð’Ñе проходит, и Ñто тоже пройдет
нужна точноÑÑ‚ÑŒ ибо тату
Законченные переводы
Everything goes by, and this too ...
Todo pasa, esto también pasará.
Qmnia transeunt et id quoque transibit
49
Язык, с которого нужно перевести
de sterkste liefde is liefde die haar...
de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.
Законченные переводы
Amor firmissimus
22
Язык, с которого нужно перевести
Η Ï€Ïάξη ακολουθεί τα πιστεÏω
Η Ï€Ïάξη ακολουθεί τα πιστεÏω
ΧÏειάζομαι αυτή τη φÏάση στα λατινικά για tattoo.
Στην μετάφÏαση που παÏÎχει το google μου το μεταφÏάζει στα λατινικά ως "rei sequitur me",αλλά δεν είμαι σίγουÏος ο,τι είναι η σωστή μετάφÏαση
Законченные переводы
The action follows the belief.
Facta fidem sequuntur.
26
Язык, с которого нужно перевести
trust your hopes not your fears
trust your hopes not your fears
Законченные переводы
Abbi fiducia nelle tue speranze, non nelle tue paure.
Fais confiance
Spebus tuis confide, non timoribus.
432
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ciao carissimo 44: a fine del mese saro in...
Ciao, carissimo.
4: A fine mese sarò in Italia.
4: Comunque tutto bene ;)
f: Grande!
f: Allora si va a bere...
4: Sì, certo.
f: Riprendi a lavorare???
4: No, caro, rimango in Polonia.
4: Ho rifiutato la Lufthansa.
f: Ma tu sei matta.
f: Perché???
4: Perché ho deciso di rimanere qui.
4: Adesso non posso più parlare.
f: Allora ok!!!
4: Ci sentiamo domani.
f: Ok. Ciao!
4: Bacini e a presto.
f: Un bacio.
f: Fatti sentire, però, che ti devo raccontare un po' di cose.
4: Ci vediamo di sicuro.
Ti amo anche io, amore :-)
Законченные переводы
Cześć, mój najdroższy
11
Язык, с которого нужно перевести
Живу Ñердцем.
Живу Ñердцем.
Законченные переводы
I live with my heart
با قلبم زندگی می کنم.
61
Язык, с которого нужно перевести
I only want karma. I only want what's mine,...
I only want karma. I only want what's mine, what's meant for me to have.
I love this quote and would like to get it tattooed on me.
Законченные переводы
Voglio solo il karma. Voglio solo ciò che è mio...
Karmam solam volo...
ק×רמה
66
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Don't stop dreaming, because there ...
Don't stop dreaming, because there is nothing wrong in wanting something more.
Законченные переводы
Somniare noli desinere...
313
Язык, с которого нужно перевести
Hallo mijn naam is Jan Skomra. Ik woon in...
Hallo mijn naam is Jan Skomra.
Ik woon in Leerdam.
Ik ben geboren in Polen.
Mijn ouders zijn geëmigreerd.
Ik zit nu op de basisschool.
We gaan in juni op schoolkamp.
Na de zomer ga ik weer naar die school.
Ik wil heel graag Nederlands leren.
Het is wel moeilijk.
Ook moet ik blijven oefenen met rekenen.
Aardrijkskunde en geschiedenis zijn ook belangrijk.
Ik wil goed leren lezen en praten.
Jan woont sinds kort in Nederland. Er is eigenlijk geen lesmateriaal om Nederlands te leren voor een Poolse leerling. Ik heb het in ieder geval nog niet gevonden.
Законченные переводы
Dzień dobry, nazywam się Jan Skomra.
937
Язык, с которого нужно перевести
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)
[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)
Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!
Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)
Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].
D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site
Законченные переводы
Too late for the happy new year...
For sent for et godt nytt år...
For sent for at ønske godt nytår...
Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Добре де..... Твърде къÑно е да чеÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ñ Ðовата година,...
Bom... é demasiado tarde
Ok... för sent att önska gott nytt år
Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
KÄ… gi...
Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Boldog új évet kÃvánni már késÅ‘
Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Що ж... Ðадто пізно вітати з Ðовим Роком
Είναι αÏγά για τα χÏόνια πολλά...
Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
è¿Ÿæ¥çš„æ–°å¹´å¿«ä¹
Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Labi… Apsveikt jÅ«s JaunajÄ GadÄ jau par vÄ“lu,…
Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Quá muá»™n cho lá»i chúc mừng năm má»›i....
Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
מ×וחר מדי ל"×©× ×” טובה"...
Что же.… Слишком поздно поздравлÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ годом
à¸à¸§à¸¢à¸žà¸£à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸Šà¹‰à¸²à¹„ปหน่à¸à¸¢...
12
Язык, с которого нужно перевести
Enobreça a alma
Enobreça a alma
Frase para tatuagem
Законченные переводы
Nobligu la animon
Animam nobilita!
siel
23
Язык, с которого нужно перевести
si capiscono solo tra di loro
si capiscono solo tra di loro
Законченные переводы
They only understand each other.
102
Язык, с которого нужно перевести
tanti auguri di buona pasqua..ma quando son...
Tanti auguri di buona Pasqua... Ma quando son sereno io non posso fare a meno di pensare "Mamma mia, che fortuna che ci sia..."
Before edits: "tanti auguri di buona pasqua..ma quando son sereno io non posso fare a meno di pensare mamma mia che fotuna che ci sia..." <alexfatt>
Ma quando son sereno io non posso fare a meno di pensare "Mamma mia, che fortuna che ci sia..." -> quote from the song "Sarà per te" by Francesco Nuti. <alexfatt>
Законченные переводы
Wszystkiego najlepszego na Wielkanoc
37
Язык, с которого нужно перевести
rise and rise again until lambs become lions
rise and rise again until lambs become lions
este texto proviene de la pelÃcula Robin Hood 2010 con Russel Crowe,
Законченные переводы
Surge et resurge dum agni leones fiant.
53
Язык, с которого нужно перевести
ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚...
ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚ που χτυποÏν σαν μία.
Законченные переводы
Due anime che abitano in uno solo corpo, due cuori che battono come uno.
Duae animae quae corpus unum inhabitant
15
Язык, с которого нужно перевести
hominem te memento
hominem te memento
Законченные переводы
Pamiętaj, że jesteś człowiekiem.
Remember that you are a human being.
Husk, at du er et menneske.
42
Язык, с которого нужно перевести
je ne vis pas, je survis... sans l'amour pas de vie ...
je ne vis pas, je survis... sans l'amour pas de vie ...
Законченные переводы
Non vivo, supervivo...
30
Язык, с которого нужно перевести
Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво
Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво.
Законченные переводы
Feliciter vivere pulchre vivere est.
12
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Io sono in pace
Io sono in pace
Законченные переводы
In pace sum.
18
Язык, с которого нужно перевести
I am the luckiest man.
I am the luckiest man.
i want this sentences in latin..
Законченные переводы
En şanslı adam benim
Vir maxime fortunatus sum.
<<
Пред
••
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
••
33
•••
След
>>